"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?