"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • কোনক্রমেই না - By no means
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word