"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • আমি ইংলিশ নিয়ে পড়ছি - I’m studying English
  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?