"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother