"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অসাধারণ! - Smashing!
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!