"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?