"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not