"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?