"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing