"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain