"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.