"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way