"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured