"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.