"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar