"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.