"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!