"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?