"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper