"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?