"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • সত্যি? - Really?
  • আমি কি দয়া করে নাটালি জোন্সের সাথে কথা বলতে পারি? - May I speak with Natalie Jones, please?
  • কে করল? - Who did?
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice