"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking