"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story