"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?