"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • কিছু। - To some extent