"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.