"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.