"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.