"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….