"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?