"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?