"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.