"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you