"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো... - I’d like to thank John for …
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ