"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?