"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints