"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • তাতে কি? - So what?
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand