"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কাছে ব্যর্থতার সংজ্ঞা কি? - What does failure mean to you?
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!