"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing