"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?