"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday