"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine