"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? - What about playing cricket today?
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!