"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?