"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time