"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • আমি ভাল করছি। - I am playing vital role.
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?