"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?