"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that