"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে... - We are pleased to welcome …
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?