"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy