"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go